1
00:01:27,640 --> 00:01:31,679
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව

2
00:01:36,560 --> 00:01:38,039
වාසනාවකට මෙන්, හුවාන් මහත්මිය ප්රමාණවත් තරම් අවධානයෙන් සිටියාය

3
00:01:38,119 --> 00:01:40,360
යමක් අතුරුදහන් වී ඇති බව දැන ගැනීමට
ඔබතුමාගේ නරියා ලොම් කබායෙන්.

4
00:01:40,440 --> 00:01:41,600
එසේ නොමැතිනම්,

5
00:01:41,679 --> 00:01:42,679
ඔවුන් සොයාගනු ඇත.

6
00:01:43,560 --> 00:01:44,960
හොඳ දෙයක් ඇමති ෆෙන්ග්

7
00:01:45,039 --> 00:01:47,280
පාවිච්චි කළ ෆොක්ස් ලොම් කබායක් සූදානම් කළා.

8
00:01:47,360 --> 00:01:49,559
අපට අපේ නම ඉවත් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත
එය ඇය වෙනුවෙන් නොවේ නම්.

9
00:01:50,160 --> 00:01:52,720
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි බේලි ආර්යාව කියලා

10
00:01:52,800 --> 00:01:57,199
Qi Cheng මහත්මිය ඝාතනය කිරීමට තරම් දුරදිග යයි
ඔබව රාමු කිරීමට පමණි.

11
00:02:00,000 --> 00:02:01,919
ඇයට නිතරම Feng Chang අවශ්‍යයි

12
00:02:02,000 --> 00:02:03,119
මට විරුද්ධව සටන් කරන්න.

13
00:02:04,360 --> 00:02:06,720
මෙය ඇගේ සැලසුමක් යැයි මම නොසිතමි.

14
00:02:07,640 --> 00:02:08,799
මට බයයි

15
00:02:08,880 --> 00:02:10,600
මේක Feng Ju ගේ කරන්නේ.

16
00:02:11,280 --> 00:02:13,400
මහණෙනි, දැන් ඒ
චැං කුමරු තවමත් සිහිසුන් ය,

17
00:02:13,480 --> 00:02:14,720
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් විය නොහැක.

18
00:02:14,799 --> 00:02:16,079
චැං කුමරු අවදි වුවහොත්,

19
00:02:16,160 --> 00:02:17,400
එවිට…

20
00:02:19,959 --> 00:02:21,000
මම කරන්නම්

21
00:02:21,720 --> 00:02:22,920
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

22
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

23
00:03:09,600 --> 00:03:11,359
මට ආරංචි වුණා ඔයාව හිරේ දාලා කියලා

24
00:03:11,440 --> 00:03:12,640
ඉතින් මම ඔයාව බලන්න ආවා.

25
00:03:14,679 --> 00:03:15,560
ඔබද

26
00:03:16,720 --> 00:03:18,040
මම ගැන කරදර වෙනවාද?

27
00:03:20,239 --> 00:03:21,640
මම එසේ වන්නේ ඇයි?

28
00:03:21,720 --> 00:03:24,000
ඔබට අවශ්ය හෝ අවශ්ය නොවේ

29
00:03:24,079 --> 00:03:26,320
ඔබේම පවුලට හානියක් කිරීමට.

30
00:03:27,079 --> 00:03:27,920
එසේම,

31
00:03:28,000 --> 00:03:29,160
ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන නැහැ.

32
00:03:29,239 --> 00:03:30,440
ඔබ මෙම ස්ථානයට පමණක් සීමා වී ඇත.

33
00:03:30,519 --> 00:03:33,280
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබට දැනටමත් විසඳුමක් ඇති බවයි.

34
00:03:34,000 --> 00:03:35,079
ඔබ දැනටමත් දැන සිටියාද?

35
00:03:35,959 --> 00:03:36,920
මම විතරක් නෙවෙයි,

36
00:03:37,000 --> 00:03:38,399
Yongzhou අගනුවර හැමෝම දන්නවා.

37
00:03:38,959 --> 00:03:40,600
විවිධ කටකතා තිබේ.

38
00:03:40,679 --> 00:03:43,079
සිංහාසනය සඳහා සහෝදරයන් අතර ආරවුලක්

39
00:03:43,160 --> 00:03:45,480
දැන් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ ද්‍රව්‍ය වේ.

40
00:03:48,359 --> 00:03:51,440
රජ පවුල දැන් විහිළුවක් වෙලා.

41
00:03:52,000 --> 00:03:53,480
මගේ තාත්තා දැන් කේන්තියෙන් ඉන්න ඇති.

42
00:03:55,040 --> 00:03:56,600
ඔබට කමක් නැත්නම්,

43
00:03:57,119 --> 00:03:58,480
ඇයි නැත්තේ

44
00:03:58,560 --> 00:04:00,239
ඔයා මට හැමදේම කියනවද?

45
00:04:08,160 --> 00:04:09,239
ඒක තමයි වුණේ.

46
00:04:10,399 --> 00:04:11,679
ස්තුතියි මම හැම විටම පරිස්සමෙන්,

47
00:04:11,760 --> 00:04:12,640
ඉතින් මම ලෑස්ති වෙලා ආවා.

48
00:04:13,160 --> 00:04:14,519
එසේ නොමැතිනම්,

49
00:04:14,600 --> 00:04:16,440
මම දැන් සිරගත වනු ඇත.

50
00:04:17,640 --> 00:04:19,680
ඔබ ඉතා හොඳින් දැන සිටියා
ඒක ඔයාගෙ අයියා අටවපු උගුලක් කියලා.

51
00:04:19,760 --> 00:04:21,279
ඔබ කෙලින්ම එයට පිවිසියේ ඇයි?

52
00:04:24,440 --> 00:04:25,880
මට එය තේරෙනවා.

53
00:04:27,200 --> 00:04:29,080
ඔයා මේක කරන්නේ Feng Chang වෙනුවෙන්.

54
00:04:31,400 --> 00:04:34,120
ඔබ මට කිව්වා ඔහු බල කළා කියලා.

55
00:04:34,760 --> 00:04:36,320
ඔබ ඇම නොගත්තේ නම්,

56
00:04:36,400 --> 00:04:37,960
ඔහුට නැවත මෙය කිරීමට බල කෙරෙනු ඇත.

57
00:04:38,039 --> 00:04:39,599
ඔහුව බේරා ගැනීමට,

58
00:04:39,680 --> 00:04:41,120
ඔබ මෙම අවදානම ගත යුතුය

59
00:04:41,200 --> 00:04:42,840
සහ මඟදී විසඳුමක් සොයා ගන්න.

60
00:04:52,479 --> 00:04:53,479
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

61
00:04:53,960 --> 00:04:55,560
ඔවුන් බොහෝ දුරට යාවි

62
00:04:56,479 --> 00:04:57,599
Feng Chang අඩපණ කිරීමට ලෙස

63
00:04:58,159 --> 00:04:59,560
සහ Qi Cheng මහත්මිය මරා දමන්න.

64
00:05:01,880 --> 00:05:03,200
මම බුද්ධිමත් මිනිසෙකු ලෙස සලකමි,

65
00:05:03,960 --> 00:05:06,039
නමුත් මට සියල්ල අනාවැකි කිව නොහැක.

66
00:05:09,599 --> 00:05:12,200
ඒ නිසා මම කවදාවත් කැමති නැහැ
ආධිපත්‍යය පසුපස හඹා යාමට.

67
00:05:13,120 --> 00:05:15,080
ඔවුන්ගේ ආත්මාර්ථකාමී ආශාවන් සඳහා,
මිනිසුන් කැමැත්තෙන් සිටිති

68
00:05:15,640 --> 00:05:17,039
තමන්ගේ පවුල් විනාශ කරන්න.

69
00:05:18,680 --> 00:05:19,680
කෙසේ වෙතත්,

70
00:05:20,240 --> 00:05:23,960
ඔබ දුරස්ව හා දුරින් පෙනුනද,

71
00:05:24,039 --> 00:05:26,919
ඔබ වෙනස් පැත්තක් පෙන්වන්න
ඔබ ඔබට සමීප අය සමඟ සිටින විට.

72
00:05:27,000 --> 00:05:27,919
සමස්තයක් වශයෙන්,

73
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
ඔබ විනීත පුද්ගලයෙක්.

74
00:05:32,599 --> 00:05:34,320
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම වෙනස් කියලා

75
00:05:35,440 --> 00:05:36,520
මට සමීප අය සමඟ?

76
00:05:39,599 --> 00:05:41,000
මොකද මමත් ඒක දැකලා තියෙනවා.

77
00:05:47,479 --> 00:05:48,400
කමක් නැහැ.

78
00:05:48,479 --> 00:05:49,400
කෙසේ හෝ…

79
00:05:50,599 --> 00:05:52,320
මම දන්නවා ඔයා මේක කරන්නේ ඔයාගේ අයියා වෙනුවෙන් කියලා.

80
00:05:52,960 --> 00:05:54,359
නමුත් ඔබේ උපාය දුර්වලයි.

81
00:05:55,200 --> 00:05:56,599
ඔබ ඔහුට කතා කළ යුතුයි,

82
00:05:57,680 --> 00:06:00,440
ඔහු සමඟ සමාදාන වන්න,

83
00:06:00,520 --> 00:06:02,560
සහ පොදු සතුරන්ට එරෙහිව අත්වැල් බැඳගන්න.

84
00:06:04,599 --> 00:06:07,320
ඔබ සැමවිටම ඔබේ හැඟීම් සඟවයි

85
00:06:07,400 --> 00:06:08,479
සහ සන්නිවේදනය නොකරන්න.

86
00:06:08,560 --> 00:06:10,039
සහ ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

87
00:06:10,120 --> 00:06:11,719
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු නොදනී.

88
00:06:18,159 --> 00:06:19,039
ඔබ කළා

89
00:06:20,039 --> 00:06:21,599
එතකොට මගේ හැඟීම් තේරෙනවාද?

90
00:06:29,520 --> 00:06:30,440
මම…

91
00:06:31,200 --> 00:06:32,159
මම කාර්යබහුලයි.

92
00:06:32,240 --> 00:06:33,159
ආයුබෝවන්.

93
00:06:33,240 --> 00:06:38,680
කරුණාවන්ත, දයාව, සංස්කෘතික

94
00:07:00,880 --> 00:07:01,880
ඔබ දැන් සේවයෙන් පහ කර ඇත.

95
00:07:08,479 --> 00:07:10,039
එතුමාගේ නාඩි සියල්ල සාමාන්‍යයි.

96
00:07:15,760 --> 00:07:16,640
මහෝත්තමයාණෙනි.

97
00:07:17,919 --> 00:07:18,840
මහෝත්තමයාණෙනි.

98
00:07:19,680 --> 00:07:20,520
ඔබ කළ යුත්තේ…

99
00:07:28,120 --> 00:07:28,960
මහෝත්තමයාණෙනි.

100
00:07:33,359 --> 00:07:34,359
මගේ කකුල කොහොමද?

101
00:07:35,159 --> 00:07:36,479
ඔබ ඔබේ ටිබියාව කැඩිලා.

102
00:07:36,560 --> 00:07:38,120
ප්රමාණවත් විවේකයක් සහිතව,

103
00:07:38,200 --> 00:07:39,760
ඔබේ මෝටර් කුසලතා යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

104
00:07:39,840 --> 00:07:40,680
නැත.

105
00:07:43,120 --> 00:07:44,799
රජ මාලිගාවේ හැමෝටම කියන්න

106
00:07:46,239 --> 00:07:47,640
මගේ කකුලට ලොකු තුවාලයක් වෙලා කියලා

107
00:07:48,400 --> 00:07:50,320
සහ මට සදහටම කිහිලිකරු භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

108
00:07:50,400 --> 00:07:51,719
-උතුම්...
- ඒක එකතු කරන්න

109
00:07:52,239 --> 00:07:54,039
මට තාම සිහිය නෑ

110
00:07:54,120 --> 00:07:57,280
සහ එය දින කිහිපයක් ගත වනු ඇත
මම අවදි වීමට පෙර.

111
00:07:57,359 --> 00:07:59,000
මගේ මොළයේ රුධිර කැටි ගැසීම් තිබේ

112
00:07:59,679 --> 00:08:00,719
සහ මම අවදි වන විට,

113
00:08:00,799 --> 00:08:03,359
මට සිහිය නැති වෙන්න පුළුවන්.

114
00:08:04,039 --> 00:08:04,960
මහෝත්තමයාණෙනි,

115
00:08:05,039 --> 00:08:06,599
වෛද්‍ය වාර්තාවක් අසත්‍ය කිරීම
බරපතල වරදකි.

116
00:08:06,679 --> 00:08:08,120
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේට බොරු කීමට මම එඩිතර නොවෙමි.

117
00:08:09,239 --> 00:08:10,880
ඔයාට මාව සනීප කරන්න බැරිනම්..

118
00:08:11,440 --> 00:08:13,599
මගේ පියා ඔබට නින්දා කරනු ඇත
ඔබේ නොහැකියාව වෙනුවෙන්.

119
00:08:13,679 --> 00:08:15,359
ඔබ මට කීකරු නොවන්නේ නම් ...

120
00:08:17,440 --> 00:08:20,760
ඔයාගේ පුතා හම්බ කළා විතරයි
උගතෙකුගේ පදවි නාමය නේද?

121
00:08:21,760 --> 00:08:24,200
ඔබ කැමති පරිදි, උත්තමාවිය.

122
00:08:26,520 --> 00:08:27,479
දැන් එලියට යන්න

123
00:08:28,039 --> 00:08:30,400
මගේ පියා එවූ මුරකරුවන්ට කියන්න

124
00:08:30,960 --> 00:08:32,520
මම සන්සුන්ව විවේක ගත යුතුයි කියලා.

125
00:08:32,600 --> 00:08:34,159
ඉස්සරහ මිදුලේ ඉන්න කියන්න.

126
00:08:34,240 --> 00:08:36,480
මගේ නියෝගයෙන් තොරව චලනය නොවන්න.

127
00:08:37,120 --> 00:08:37,959
ඔව්, උතුමාණනි.

128
00:08:41,280 --> 00:08:42,799
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

129
00:08:50,800 --> 00:08:51,640
මහෝත්තමයාණෙනි,

130
00:08:52,240 --> 00:08:54,360
මම වෛද්‍ය ෂෙන්ග් කැඳවිය යුතුද,
පරිපාලන සහකාර,

131
00:08:54,439 --> 00:08:56,000
කටු චිකිත්සාව පරිපාලනය කිරීමට
ඔබේ වේදනාව සමනය කිරීමට?

132
00:08:56,920 --> 00:08:58,000
එය වඩාත් වේදනාකාරී වේ,

133
00:08:59,079 --> 00:09:01,000
Lanxi ගැන මට දැනෙන වරද අඩුයි.

134
00:09:03,560 --> 00:09:06,319
මම Qi Cheng මහත්මියගේ සිරුර දුටු විට,

135
00:09:06,920 --> 00:09:08,319
මම මගේ තීරණය ගැන කනගාටු වුණා.

136
00:09:10,840 --> 00:09:11,720
මහෝත්තමයාණෙනි,

137
00:09:13,400 --> 00:09:15,560
ඔබට මෙය සුදුසු නැත.

138
00:09:19,680 --> 00:09:21,120
මේ විදිය හොඳයි.

139
00:09:23,160 --> 00:09:27,160
වැඩකට නැති කොර උනොත් විතරයි

140
00:09:28,439 --> 00:09:30,480
ඇය මාව අතකොළුවක් කර ගැනීම නතර කරයි කියලා.

141
00:09:31,160 --> 00:09:32,000
එසේ නොමැතිනම්,

142
00:09:33,560 --> 00:09:36,480
ඇය දිගටම මට බල කරයි
ලැන්ක්සියෙන් මිදීමට,

143
00:09:37,079 --> 00:09:39,079
ඇගේ මාර්ගයේ සිටින සියල්ලන් ඉවත් කිරීමට.

144
00:09:41,560 --> 00:09:42,680
මට වයින් ටිකක් ගෙනත් දෙන්න.

145
00:09:42,760 --> 00:09:43,640
මහෝත්තමයාණෙනි,

146
00:09:44,760 --> 00:09:46,839
ඔබ තවදුරටත් ගිල නොගත යුතුය.

147
00:10:03,680 --> 00:10:05,079
Feng Chang ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

148
00:10:05,600 --> 00:10:07,079
චැං කුමරු තවමත් සිහිසුන් ය.

149
00:10:07,720 --> 00:10:09,680
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ වෛද්‍යවරුන් සඳහා කටයුතු කර ඇත
ඔහුව මාරුවෙන් මාරුවට බලා ගැනීමට.

150
00:10:10,360 --> 00:10:12,959
මම ද මගේ සෙනඟ වවා ඇත්තෙමි
ඔහුගේ නිවසේ.

151
00:10:13,480 --> 00:10:15,040
ඔහු අවදි වූ වහාම,

152
00:10:15,120 --> 00:10:17,240
සැලැස්ම ඉදිරියට ගෙන යන ලෙස මම ඔහුට කියන්නම්

153
00:10:17,880 --> 00:10:19,120
සහ යොංපිං කුමරු රාමු කරන්න.

154
00:10:19,760 --> 00:10:21,079
ඔහු ඇත්තටම එය කරයිද?

155
00:10:21,640 --> 00:10:22,920
ඔබේ ආර්යාව, ඔබ කියන්නේ

156
00:10:23,480 --> 00:10:25,240
චැං කුමරුට අවශ්‍ය නැති බව
යොන්ග්පිං කුමරු කොටු කරන්නද?

157
00:10:26,240 --> 00:10:27,880
එවිට…

158
00:10:27,959 --> 00:10:30,560
චැං කුමරුට පිස්සු හැදුනොත්...

159
00:10:30,640 --> 00:10:31,680
පිස්සුද?

160
00:10:32,959 --> 00:10:33,800
ඔහු අවදි වන විට,

161
00:10:33,880 --> 00:10:37,000
ඔහු සමහරවිට හෝ නොවෙන්න පුළුවන්
රාමුව යොන්ග්පිං කුමරු.

162
00:10:37,680 --> 00:10:38,839
නමුත් ඔහු පිස්සු වැටුණොත්,

163
00:10:39,319 --> 00:10:42,360
අපිට මේක අනිවාර්යෙන්ම pin කරන්න පුළුවන් වෙයි
යොන්ග්පිං කුමරුට එරෙහිව.

164
00:10:43,000 --> 00:10:45,360
එයා හැමදාම බෙහෙත් ගන්නවා නේද?

165
00:10:46,560 --> 00:10:49,800
ඔහුගේ සුප් හොද්ද විෂ කිරීම
ඉතා අපහසු නොවිය යුතුය.

166
00:10:51,240 --> 00:10:52,920
එය කර ගන්න.

167
00:10:53,600 --> 00:10:54,839
ඒක කියන්න

168
00:10:54,920 --> 00:10:56,800
එය යොන්ග්පිං කුමරුගේ නියෝගයයි.

169
00:10:56,880 --> 00:10:57,800
කමක් නැහැ.

170
00:10:58,360 --> 00:11:02,439
ෆෙං චෑන්ග්ගේ වාසස්ථානය, යොංෂෝ

171
00:11:21,680 --> 00:11:24,040
සුභ පැතුම්, යොන්ග්පිං කුමරු.

172
00:11:24,839 --> 00:11:27,240
මහෝත්තමයාණෙනි,
ඔබ තවමත් නිවාස අඩස්සියේ.

173
00:11:27,319 --> 00:11:28,439
මට මගේ සහෝදරයා නැතුව පාලුයි.

174
00:11:29,760 --> 00:11:31,560
මම ඔහුව බැහැදැකීමට කැමතියි.

175
00:11:38,800 --> 00:11:40,480
වෛද්‍යවරයා කීය
ඔහු අවදි වෙයිද?

176
00:12:01,680 --> 00:12:03,600
මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද ඒ හැමදේම

177
00:12:04,360 --> 00:12:05,959
අන්තිමට මේකට ඇවිත් තියෙන්නේ.

178
00:12:09,560 --> 00:12:10,480
ෆෙන්ග් චැං,

179
00:12:11,880 --> 00:12:13,360
මම දන්නවා ඔයාට බල කළා කියලා

180
00:12:14,000 --> 00:12:15,160
මාව කොටු කරන්න.

181
00:12:16,319 --> 00:12:17,839
මම ප්ලම් මල් උත්සවයට සහභාගි වුණා

182
00:12:19,719 --> 00:12:21,760
ඔවුන් ඔබට බලකිරීම නැවැත්වීමට.

183
00:12:23,640 --> 00:12:25,280
මම හැමදාම කිව්වා වගේ,

184
00:12:26,199 --> 00:12:27,319
ඔබ මගේ සහෝදරයා ය.

185
00:12:28,560 --> 00:12:29,880
සහ දැන් පවා,

186
00:12:31,160 --> 00:12:32,760
මෙය තවමත් සත්‍ය වේ.

187
00:12:34,760 --> 00:12:36,040
කෙනෙක් මට කිව්වා

188
00:12:38,040 --> 00:12:41,240
මගේ හැඟීම් ඔබට පෞද්ගලිකව පැවසීමට.

189
00:12:43,480 --> 00:12:44,520
මම දන්නේ නැහැ

190
00:12:45,800 --> 00:12:47,800
ආරම්භ කිරීමට කොහෙද.

191
00:12:49,160 --> 00:12:50,400
නමුත් දැන් ඔබට සිහිය නැති නිසා,

192
00:12:52,599 --> 00:12:54,280
එය කෙසේ හෝ මට ධෛර්යයක් ලබා දුන්නේය.

193
00:12:57,319 --> 00:12:58,199
ඇත්තම කිව්වොත්,

194
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
මගේ අම්මා නැති වුණාට පස්සේ

195
00:13:02,560 --> 00:13:04,280
ඔබ එකම නෑයා

196
00:13:05,880 --> 00:13:07,079
මම මෙලොව හැර ගියෙමි.

197
00:13:08,760 --> 00:13:09,839
චැං කුමරු

198
00:13:10,920 --> 00:13:14,640
ද එසේම සිතයි.

199
00:13:15,719 --> 00:13:16,680
මම දන්නවා.

200
00:13:19,240 --> 00:13:20,319
මගේ නම ඉවත් කිරීමට,

201
00:13:20,400 --> 00:13:21,839
Feng Chang පවා සූදානම් විය

202
00:13:23,640 --> 00:13:25,319
ඔහුගේ ජීවිතය පූජා කිරීමට.

203
00:13:27,520 --> 00:13:28,599
මට බොහෝ පසුතැවීම් තිබේ.

204
00:13:30,280 --> 00:13:31,800
මට එයාට ගොඩක් දේවල් කියන්න ඕන..

205
00:13:31,880 --> 00:13:33,199
නමුත් මට ඒ අවස්ථාව මඟහැරුණා.

206
00:13:34,599 --> 00:13:36,199
මම විශ්වාස කරනවා මගේ අම්මා අපිව ආරක්ෂා කරයි කියලා.

207
00:13:36,880 --> 00:13:38,800
ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම අපිව අවශ්‍ය නැහැ

208
00:13:40,839 --> 00:13:42,280
පසුතැවිල්ලෙන් ජීවත් වීමට.

209
00:13:42,360 --> 00:13:43,480
යොං පිං කුමරු,

210
00:13:44,400 --> 00:13:46,199
මට විශ්වාසයි චැං කුමරු සැනසීමක් ලබන බව

211
00:13:46,760 --> 00:13:48,240
ඔබේ වචන වලින්.

212
00:14:00,160 --> 00:14:01,319
මට බෙහෙත් දෙන්න.

213
00:14:02,199 --> 00:14:03,280
කමක් නැහැ.

214
00:14:29,400 --> 00:14:32,120
ඇයි ඒකේ විෂ තියෙන්නේ?

215
00:14:34,760 --> 00:14:36,240
වෛද්‍යවරයාගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව කොහෙද?

216
00:14:36,880 --> 00:14:37,719
ඒක මෙතන.

217
00:14:47,640 --> 00:14:49,079
බෙහෙත් වට්ටෝරුව හොඳයි,

218
00:14:49,640 --> 00:14:50,760
නමුත් මෙම සුප් හොද්ද විෂ වී ඇත.

219
00:14:51,439 --> 00:14:54,400
යමෙක් චැං කුමරුට හානි කිරීමට කැමති වේ.

220
00:14:57,599 --> 00:14:58,880
ද මහතා,

221
00:14:58,959 --> 00:15:00,240
Feng Chang සඳහා මෙය පෙරන ලද්දේ කවුද?

222
00:15:00,319 --> 00:15:02,240
මෙම නිවසේ නව සේවිකාවක්.

223
00:15:02,920 --> 00:15:04,319
මම පසුබිම් පරීක්ෂාවක් ධාවනය කර ඇත.

224
00:15:04,400 --> 00:15:05,520
ඇය…

225
00:15:07,520 --> 00:15:09,199
ඇය Baili ආර්යාව වෙනුවෙන් සේවය කරයි.

226
00:15:18,599 --> 00:15:19,680
තවත් සුප් හොද්ද සූදානම් කරන්න.

227
00:15:20,199 --> 00:15:21,199
Feng Chang අවදියෙන් සිටින විට,

228
00:15:21,280 --> 00:15:22,280
මම ගියා කියලා එයාට කියන්න එපා.

229
00:15:22,360 --> 00:15:23,920
මෙහෙකාරිය ගැනත් එයාට කියන්න එපා.

230
00:15:24,000 --> 00:15:25,400
මම එය සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

231
00:15:25,479 --> 00:15:26,800
එයාට සනීප වෙන්න දෙන්න.

232
00:15:26,880 --> 00:15:27,719
කමක් නැහැ.

233
00:15:41,800 --> 00:15:42,719
මහෝත්තමයාණෙනි.

234
00:15:45,000 --> 00:15:46,319
මෙතැන් සිට,

235
00:15:49,319 --> 00:15:51,160
ඔබ එකම පවුලයි

236
00:15:52,560 --> 00:15:54,079
මට මේ ලෝකේ තියෙනවා.

237
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
ඔහු අවදියෙන්ද?

238
00:16:01,439 --> 00:16:02,760
වහාම ඔහුගේ නිවසට යන්න.

239
00:16:02,839 --> 00:16:03,719
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

240
00:16:05,240 --> 00:16:06,520
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද එයාට වස දෙන්න කියලා?

241
00:16:07,040 --> 00:16:08,199
කිසියම් හේතුවක් නිසා,

242
00:16:08,280 --> 00:16:10,400
Chang කුමරුගේ ගෘහ සේවිකාව දැනගත්තා
හොද්දට වස දාලා කියලා.

243
00:16:11,120 --> 00:16:12,199
අපේ අයට හොයාගන්න බැරි වුණා

244
00:16:12,280 --> 00:16:13,920
තවත් අවස්ථාවක් කවුළුවක්.

245
00:16:15,120 --> 00:16:16,400
යොන්ග්සින් කුමරුගේ නිවසට යන්න.

246
00:16:16,880 --> 00:16:18,520
වග බලා ගන්න
Feng Lanxi සමීපව නිරීක්ෂණය කරනු ලැබේ.

247
00:16:18,599 --> 00:16:19,479
ඔව්, උතුමාණනි.

248
00:16:24,000 --> 00:16:26,719
මුරකරුවන් අතර අපේ අය ඉන්නවා
යොන්ග්සින් කුමරුගේ නිවසට යවා ඇත.

249
00:16:26,800 --> 00:16:28,479
ඔවුන් අමතර අවධානයක් යොමු කරන බවට වග බලා ගන්න
චැං කුමරුට.

250
00:16:28,560 --> 00:16:29,839
යොන්ග්පිං කුමරුට යම් හානියක් සිදු වුවහොත්,

251
00:16:29,920 --> 00:16:30,839
වහාම අපට දන්වන්න.

252
00:16:30,920 --> 00:16:32,160
ඔව්.

253
00:16:32,240 --> 00:16:35,160
එසේම, අමාත්‍ය Zhang දැනුවත්ව සිටින බවට සහතික වන්න
හැකි ඉක්මනින් සාක්ෂි.

254
00:16:35,240 --> 00:16:36,120
හැංගෙන්න එපා.

255
00:16:36,719 --> 00:16:37,959
- ඔව්.
- දැන් යන්න.

256
00:16:43,520 --> 00:16:44,439
චෑන්ග් කුමරු අවදි වූවා පමණි.

257
00:16:44,520 --> 00:16:46,079
ඔහුගේ මනස සන්සුන් කිරීමට යමක් භාවිතා කළ හැකිය.

258
00:16:46,719 --> 00:16:47,959
ඇගේ ආර්යාව මගෙන් ඇහුවා

259
00:16:48,040 --> 00:16:50,000
මෙම සන්සුන් සුප් හොද්ද ලබා දීමට
ඇය පෙරන ලද බව.

260
00:16:51,839 --> 00:16:53,680
චැං කුමරු තවමත් අසනීපයෙන් පසුවේ.

261
00:16:53,760 --> 00:16:55,120
ඔහුට ආහාර රුචිය අඩුයි.

262
00:16:55,199 --> 00:16:58,719
- මම එය ඔහුට පසුව සේවය කරන්නම්--
- එය උණුසුම් ලෙස සේවය කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

263
00:16:59,439 --> 00:17:01,359
එය උත්සාහ කරන්න, උත්තමයෙනි.

264
00:17:14,159 --> 00:17:16,040
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ පැමිණ ඇත!

265
00:17:19,560 --> 00:17:21,240
- සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.
- සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

266
00:17:21,319 --> 00:17:22,280
දැන් නැගිටින්න.

267
00:17:23,159 --> 00:17:24,480
-ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.
-ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.

268
00:17:25,800 --> 00:17:28,200
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.

269
00:17:28,280 --> 00:17:30,280
චන්ගර්, ඔබ අවදියෙන්.

270
00:17:31,480 --> 00:17:34,120
ඔබව දෙවන මහලෙන් තල්ලු කළේ කවුද?

271
00:17:41,680 --> 00:17:42,760
වෙනස් කරන්නා?

272
00:17:43,240 --> 00:17:45,159
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

273
00:17:46,720 --> 00:17:48,639
කවුද ඔයාව මරන්න හැදුවේ?

274
00:17:50,760 --> 00:17:54,360
එය Feng Lanxi හෝ Baili Jing ද?

275
00:17:55,280 --> 00:17:56,120
එදා,

276
00:17:57,200 --> 00:17:59,360
කෙනෙක් මට කිව්වා
Feng Lanxi මාව හොයනවා කියලා.

277
00:18:00,280 --> 00:18:01,120
කෙසේ වෙතත්,

278
00:18:01,800 --> 00:18:05,120
මම උඩ තට්ටුවේ ඉන්නකොට එයාව දැක්කේ නෑ.

279
00:18:05,680 --> 00:18:06,520
ඊට පස්සේ…

280
00:18:08,840 --> 00:18:09,680
ඊට පස්සේ…

281
00:18:15,080 --> 00:18:16,040
ඊට පස්සේ…

282
00:18:16,120 --> 00:18:17,280
ඔව්?

283
00:18:18,800 --> 00:18:21,520
ඊළඟට මොකද වුණේ කියලා මට මතක නැහැ.

284
00:18:21,600 --> 00:18:23,159
ඔයාට බැරිද?

285
00:18:25,320 --> 00:18:26,520
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

286
00:18:26,600 --> 00:18:28,800
රුධිර කැටි ගැසීම් ඇත
යොන්ග්සින් කුමරුගේ හිසෙහි.

287
00:18:28,879 --> 00:18:32,000
ඔහු බොහෝ විට දුක් විඳිනවා විය හැකිය
ඇම්නේෂියාවෙන්.

288
00:18:38,000 --> 00:18:39,080
ඔබට කිසිවක් මතක නැත.

289
00:18:40,000 --> 00:18:41,200
ඒකට කමක් නැහැ.

290
00:18:41,760 --> 00:18:42,919
එවැනි අවස්ථාවක,

291
00:18:43,000 --> 00:18:44,600
හොඳින් විවේක ගන්න.

292
00:18:44,679 --> 00:18:46,520
ඔබ සම්පූර්ණයෙන් සුව වූ පසු අපි කතා කරමු.

293
00:18:47,679 --> 00:18:48,520
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

294
00:18:49,280 --> 00:18:50,200
මම එහෙනම් යන්නම්.

295
00:18:51,560 --> 00:18:53,320
- සමුගන්න, ස්වාමීනි.
- සමුගන්න, ස්වාමීනි.

296
00:18:55,760 --> 00:18:57,960
සදාකාලික ගුණධර්ම

297
00:18:58,040 --> 00:19:00,040
මහරජාණෙනි, චං කුමරු අවදියෙන්.

298
00:19:00,120 --> 00:19:01,679
උන්වහන්සේ බැහැදැකීමට උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ගියා.

299
00:19:02,320 --> 00:19:05,800
චාං කුමරු කියා සිටියේ තමාට මතක නැති බවයි
Xuliu Parlor හි සිදු වූ දේ.

300
00:19:11,800 --> 00:19:12,679
මම දකියි.

301
00:19:16,240 --> 00:19:17,440
මගේ උපදේශකයා බලන්න

302
00:19:18,200 --> 00:19:20,320
සහ ඔහුගෙන් සියලුම බුද්ධි අංශ සෝදිසි කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න
ලියාං නගරයේ සිට.

303
00:19:20,879 --> 00:19:21,800
ලියං නගරය?

304
00:19:22,639 --> 00:19:25,040
ඇයි මේ හදිසි උනන්දුව, ඔබතුමා?

305
00:19:26,200 --> 00:19:27,520
උරුමක්කාරයා වීමට,

306
00:19:28,280 --> 00:19:29,879
මට බලය තියෙන්න ඕන.

307
00:19:30,600 --> 00:19:31,760
ලෝකයේ පාලකයා වීමට,

308
00:19:31,840 --> 00:19:33,879
මට හමුදාවක් තියෙන්න ඕන.

309
00:19:33,960 --> 00:19:35,480
Yongzhou තුළ,

310
00:19:35,560 --> 00:19:37,120
අපට හමුදාවක් රැස් කිරීමට හොඳම ස්ථානය

311
00:19:38,800 --> 00:19:39,840
Liang City වේ.

312
00:19:40,520 --> 00:19:41,360
මම දකියි.

313
00:19:41,440 --> 00:19:42,679
මම දැන් චාන්සලර් රෙන් වෙත යන්නෙමි.

314
00:19:42,760 --> 00:19:45,399
සදාකාලික ගුණධර්ම

315
00:19:50,560 --> 00:19:52,280
මොකක්ද? ඇම්නේෂියාවද?

316
00:19:52,800 --> 00:19:53,679
ඔව්.

317
00:19:53,760 --> 00:19:54,600
ඔහුගේ ස්වාමියා ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළේය.

318
00:19:54,679 --> 00:19:56,720
නමුත් චැං කුමරු පැවසීය
ඔහුට කිසිවක් මතක නැත.

319
00:19:56,800 --> 00:19:58,240
ඊට වඩා ඔහු අතපය පූජා කරනවා

320
00:19:58,800 --> 00:20:00,320
Feng Lanxi ගේ නම ඉවත් කිරීමට.

321
00:20:00,399 --> 00:20:01,720
මොන ද්‍රෝහියෙක්ද.

322
00:20:02,760 --> 00:20:03,840
මේ උකස්

323
00:20:04,399 --> 00:20:05,639
තවදුරටත් පලක් නැත.

324
00:20:08,440 --> 00:20:09,399
ඔබ සිතනවාද

325
00:20:10,240 --> 00:20:13,280
ඔහු කියන්නේ ඇත්තද නැත්නම් එය ක්‍රියාවක්ද?

326
00:20:13,360 --> 00:20:15,520
මගේ නිහතමානී අදහස අනුව,

327
00:20:16,000 --> 00:20:18,560
සමහර දේවල් හොඳටම අමතක වෙනවා.

328
00:20:18,639 --> 00:20:19,520
පණිවිඩයක්, ඔබේ ස්වාමීනි.

329
00:20:19,600 --> 00:20:21,720
අමාත්‍ය Zhang Zhongge ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සොයයි.

330
00:20:22,879 --> 00:20:25,040
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

331
00:20:25,120 --> 00:20:26,040
ඔබට නැඟිටින්න පුළුවන්.

332
00:20:26,120 --> 00:20:27,080
ඔබට ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.

333
00:20:27,159 --> 00:20:28,040
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

334
00:20:29,040 --> 00:20:33,240
මම ඉරා දැමූ කොටසක් සොයාගත්තා
නරියා ලොම් කබාය මත

335
00:20:33,320 --> 00:20:34,840
Baili Jing ගේ නිවසින්.

336
00:20:34,919 --> 00:20:35,919
එය රැගෙන යයි

337
00:20:36,000 --> 00:20:39,720
Qi Cheng මහත්මියගේ සිරුරේ එකම සුවඳ.

338
00:20:43,480 --> 00:20:44,600
ෂොංගේ.

339
00:20:46,040 --> 00:20:47,679
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද මේ සාක්ෂිය

340
00:20:48,200 --> 00:20:50,360
හොඳ වෙලාවට ආවේ?

341
00:20:50,440 --> 00:20:51,280
ඔව්, මම කරනවා.

342
00:20:54,879 --> 00:20:55,720
එහෙනම් නඩුව වහන්න.

343
00:20:56,679 --> 00:20:58,720
හැමෝටම කියන්න
Feng Chang ගේ වැටීම හදිසි අනතුරක් බව.

344
00:20:59,280 --> 00:21:00,240
Baili Jing සම්බන්ධයෙන්…

345
00:21:00,320 --> 00:21:02,280
ඌ දැන් පිස්සෙක් නේද?

346
00:21:02,360 --> 00:21:04,360
ඔහු මරණයට වගකිව යුතුය

347
00:21:05,760 --> 00:21:07,600
Qi පවුලේ දියණියගේ.

348
00:21:08,240 --> 00:21:10,120
ඔව්, ඔබේ ස්වාමීනි.

349
00:21:10,760 --> 00:21:12,919
ඇයගේ ආර්යාව ගැන...

350
00:21:14,159 --> 00:21:15,520
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

351
00:21:16,080 --> 00:21:17,040
ඇගේ ඉරණම එයයි.

352
00:21:18,520 --> 00:21:20,919
ඇගේ නහය ඇති සහෝදරයා ඔහුම වළ කපා ගත්තේය.

353
00:21:21,480 --> 00:21:22,840
සියලුම කුමාරවරු සෙට් කරන්න

354
00:21:22,919 --> 00:21:24,200
දැන් නිදහස්.

355
00:21:24,280 --> 00:21:26,480
සහභාගි වන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
හෙට උදේ උසාවි රැස්වීම.

356
00:21:27,040 --> 00:21:28,440
ඇමතිවරු ඔවුන්ව දකින විට,

357
00:21:29,639 --> 00:21:30,800
සියල්ල පැහැදිලි වනු ඇත.

358
00:21:30,879 --> 00:21:33,720
යොන්ග්සින් කුමරුගේ පදිංචිය

359
00:21:45,760 --> 00:21:47,520
අද 12 වන මාසයේ 24 වන දිනයද?

360
00:21:47,600 --> 00:21:49,200
සමෘද්ධිමත් සහ ගෞරවනීය

361
00:21:49,280 --> 00:21:50,200
ඔව්, ඒක තමයි.

362
00:21:50,280 --> 00:21:51,320
ඒකයි

363
00:21:51,399 --> 00:21:53,439
මම සේවකයන්ට කිව්වා කාමර පිරිසිදු කරන්න කියලා

364
00:21:54,000 --> 00:21:56,159
සහ භූගෝලීය නිමිත්ත වෙනස් කරන්න
අපි එහි සිටින අතරතුර.

365
00:21:56,240 --> 00:21:57,960
ලබන වසරේ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

366
00:21:58,040 --> 00:21:59,639
සාමකාමී වසරක් වනු ඇත.

367
00:22:00,960 --> 00:22:02,399
Lanxi සෑම විටම පැමිණෙනු ඇත

368
00:22:03,960 --> 00:22:05,760
මෙම දිනයේ.

369
00:22:07,960 --> 00:22:09,000
සමහරවිට

370
00:22:10,280 --> 00:22:14,159
ඔහුගේ ගමනේ සුළු ප්‍රමාදයක් ඇති විය.

371
00:22:17,080 --> 00:22:18,240
මම දකියි.

372
00:22:20,120 --> 00:22:21,000
අපි ආපසු යමු.

373
00:22:21,560 --> 00:22:22,480
කමක් නැහැ.

374
00:22:22,560 --> 00:22:24,240
යොන්ග්පිං කුමරු පැමිණ ඇත.

375
00:22:27,200 --> 00:22:31,480
සමෘද්ධිමත් සහ ගෞරවනීය

376
00:22:42,040 --> 00:22:44,679
මහරජාණෙනි, ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත.

377
00:22:44,760 --> 00:22:46,159
මගේ අම්මා නැති වුණාට පස්සේ,

378
00:22:46,760 --> 00:22:48,960
මම නිතරම Feng Chang බලන්න එනවා
නිවස පිරිසිදු කිරීමේ දිනයේ.

379
00:22:49,679 --> 00:22:50,679
ද මහත්තයෝ මේක අමතක වෙලාද?

380
00:22:50,760 --> 00:22:52,040
නැත,

381
00:22:52,120 --> 00:22:54,480
මට මේක අමතක කරන්න බෑ.

382
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
ෆෙන්ග් චැං,

383
00:22:59,080 --> 00:23:01,280
එහෙනම් අපි සුපුරුදු දේ කරමුද?

384
00:23:01,840 --> 00:23:03,800
මම දැන් චෙස් බෝඩ් එක ගන්නම්.

385
00:23:03,879 --> 00:23:04,919
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

386
00:23:06,919 --> 00:23:08,280
- ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.
- ඔව්, සර්.

387
00:23:09,320 --> 00:23:10,320
දැන් යන්න.

388
00:23:12,560 --> 00:23:14,040
මට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ.

389
00:23:14,879 --> 00:23:16,840
- මගේ සහෝදරයා.
- මට එහෙම කියන්න එපා.

390
00:23:17,439 --> 00:23:18,960
අපේ සහෝදරත්වය

391
00:23:19,919 --> 00:23:21,639
ප්ලම් වත්තේදී මිය ගියේය.

392
00:23:24,919 --> 00:23:27,439
අපි බලය සඳහා තරඟ කරන දිවුරුම් දුන් සතුරන් වෙමු.

393
00:23:28,159 --> 00:23:29,639
අපිට ආපහු යන්න බෑ

394
00:23:30,439 --> 00:23:31,600
අපි හිටපු දේට.

395
00:23:33,439 --> 00:23:34,439
යන්න.

396
00:23:34,520 --> 00:23:35,840
මට ඔබව පන්නා දමන්න එපා.

397
00:23:37,919 --> 00:23:39,040
යන්න.

398
00:23:41,639 --> 00:23:42,800
යන්න!

399
00:23:58,399 --> 00:23:59,760
ලන්සි කුමාරයා!

400
00:23:59,840 --> 00:24:01,120
- ලන්සි කුමාරයා!
- ඔහු පසුපස යන්න එපා.

401
00:24:01,200 --> 00:24:02,280
සමෘද්ධිමත් සහ ගෞරවනීය

402
00:24:02,360 --> 00:24:03,639
මම ඔහුව පන්නා දැමුවෙමි.

403
00:24:04,200 --> 00:24:05,080
ඒත් ඇයි,

404
00:24:05,760 --> 00:24:07,720
මහෝත්තමයා?

405
00:24:08,560 --> 00:24:10,560
බයිලි ආර්යාව දන්නවා ගහන්නේ කොහෙද කියලා
උපරිම වේදනාවක් ඇති කිරීමට.

406
00:24:12,720 --> 00:24:16,080
Lanxi සහ මම සමගි වුවහොත්,

407
00:24:16,960 --> 00:24:19,240
බේලි ආර්යාව දැනගන්නවා ඇත

408
00:24:20,399 --> 00:24:22,360
මම එයාගේ දුර්වලකමක් කියලා.

409
00:24:22,439 --> 00:24:23,399
ඒ කාලය පැමිණි විට,

410
00:24:24,280 --> 00:24:26,000
මම නැවතත් ඔහුට බරක් වනු ඇත.

411
00:24:27,360 --> 00:24:28,360
මේ මගේ සහෝදරයා

412
00:24:30,280 --> 00:24:31,800
උපහාසාත්මක පෙනුමක්,

413
00:24:32,480 --> 00:24:34,360
නමුත් ඔහුට කරුණාවන්ත ආත්මයක් ඇත.

414
00:24:34,919 --> 00:24:36,960
ඔහුට අවශ්‍ය නම්, ඔහුට අවශ්‍ය තැනැත්තා වීමට,

415
00:24:37,720 --> 00:24:39,360
එයාට ඒ දුර්වලකම පෙන්නන්න බෑ.

416
00:24:40,280 --> 00:24:42,480
මට ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකි අවසාන දෙය මෙයයි

417
00:24:43,639 --> 00:24:45,879
ඔහුගේ සහෝදරයා ලෙස.

418
00:24:47,639 --> 00:24:50,720
සමහරවිට චැං කුමරු
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

419
00:24:53,000 --> 00:24:55,399
ඔයා දන්නවද මම චෙස් සෙල්ලම් කරන්නේ ඇයි කියලා
Feng Chang සමඟ ඔහුගේ නිවසේ

420
00:24:55,480 --> 00:24:57,879
සෑම වසරකම නිවස පිරිසිදු කිරීමේ දිනයේද?

421
00:25:00,560 --> 00:25:01,639
එදා,

422
00:25:01,720 --> 00:25:04,120
Lanxi වයස අවුරුදු පහකි.

423
00:25:05,360 --> 00:25:06,879
එය නිවස පිරිසිදු කිරීමේ දිනය ද විය.

424
00:25:07,560 --> 00:25:08,600
ලංසි

425
00:25:09,560 --> 00:25:11,600
හැම දේකම කොටසක් වෙන්න ඕන.

426
00:25:12,199 --> 00:25:14,720
වෙනත් ආකාරයකින් ඔහුව අධෛර්යමත් කිරීමට නොහැකි විය,

427
00:25:15,879 --> 00:25:16,800
යිගේ ආර්යාව

428
00:25:17,879 --> 00:25:19,199
ඔහු සමඟ චෙස් ක්‍රීඩා කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

429
00:25:20,360 --> 00:25:21,639
Feng Chang පසුව මට කිව්වා

430
00:25:22,240 --> 00:25:23,280
මම දිනුවොත්,

431
00:25:24,040 --> 00:25:25,480
මගේ අම්මයි තාත්තයි මට දෙනවා

432
00:25:25,560 --> 00:25:26,560
අමතර රතු ලියුම් කවරයක්.

433
00:25:27,120 --> 00:25:28,000
මම දිනුවා

434
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
හැම වෙලාවෙම.

435
00:25:31,240 --> 00:25:33,720
ඒ වගේම එක පාරක් මගේ අම්මා මට කිව්වා

436
00:25:34,679 --> 00:25:37,080
මගේ තාත්තයි ඇයයි හැමෝටම දුන්නා කියලා
එම මුදලම.

437
00:25:37,639 --> 00:25:38,679
මට වැඩිපුර තිබුණු එක

438
00:25:39,800 --> 00:25:41,320
Feng Chang ගේම රතු ලියුම් කවරයකින් විය.

439
00:25:44,560 --> 00:25:45,679
එයා හැමදාම මෙහෙමයි.

440
00:25:46,960 --> 00:25:49,159
ඔහු සෑම විටම තමාව කැප කරයි
මාව ආරක්ෂා කරන්න.

441
00:25:50,639 --> 00:25:52,199
මට රිදුනේ නෑ කිව්වොත් මම බොරු කියනවා

442
00:25:53,720 --> 00:25:54,879
ඔහු අද පැවසූ දෙයින්.

443
00:26:10,879 --> 00:26:11,760
කරුණාකර ආපසු යන්න.

444
00:26:12,320 --> 00:26:13,240
මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන.

445
00:26:17,360 --> 00:26:18,240
කමක් නැහැ.

446
00:26:20,439 --> 00:26:23,040
සියලු වර්ගවල ඩම්ප්ලිං!

447
00:26:23,120 --> 00:26:25,560
සියුම් කෑම වර්ග! එන්න බලන්න!

448
00:26:25,639 --> 00:26:26,520
ෂුවර්.

449
00:26:35,960 --> 00:26:36,840
කමක් නැහැ.

450
00:26:52,080 --> 00:26:54,760
අම්මපා මට ආරංචි වුණා පන්සලේ උත්සවයක් තියෙනවා කියලා
මාලිගාවෙන් පිටත.

451
00:26:54,840 --> 00:26:55,679
මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.

452
00:26:55,760 --> 00:26:57,120
එය ජනාකීර්ණ වනු ඇත

453
00:26:57,199 --> 00:26:58,560
සහ අපට පිටතට යා නොහැක
හිතුමතේ මාලිගාවේ.

454
00:26:58,639 --> 00:26:59,800
ඊළඟ වතාවේ, සමහර විට.

455
00:27:02,040 --> 00:27:04,199
කමක් නැහැ. සටහන් කළා, අම්මා.

456
00:27:05,280 --> 00:27:06,320
කාරණය කුමක් ද?

457
00:27:06,399 --> 00:27:08,280
එය අලුත් අවුරුද්දයි.

458
00:27:08,360 --> 00:27:09,960
ඔබ නොතැබිය යුතුය
වසරේ මෙම කාලය තුළ.

459
00:27:10,040 --> 00:27:12,199
එසේත් නැතිනම් ඔබට අවාසනාවන්ත වසරක් ලැබේවි.

460
00:27:12,720 --> 00:27:14,159
මම දකියි.

461
00:27:17,720 --> 00:27:18,600
ඔයා එයට කැමති ද?

462
00:27:19,639 --> 00:27:21,439
අපිට සහභාගි වෙන්න බැරි වුණත්
පන්සලේ උත්සවය,

463
00:27:21,520 --> 00:27:22,760
මම ඔබේ උපදේශකයාගෙන් ඇසුවෙමි

464
00:27:22,840 --> 00:27:24,360
ඔබට මෙය ලබා ගැනීමට.

465
00:27:25,240 --> 00:27:26,120
ස්තූතියි, අම්මා.

466
00:27:56,080 --> 00:27:57,000
ඔබ මේ මැටි බෝනික්කාට කැමතිද?

467
00:27:57,840 --> 00:27:58,840
මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නම්.

468
00:28:00,280 --> 00:28:01,159
එළවළු!

469
00:28:02,320 --> 00:28:03,720
මගේ නැවුම් අස්වැන්න බලන්න!

470
00:28:03,800 --> 00:28:05,879
ඔබ නළල රැලි ගන්වමින් වද වෙනවා.

471
00:28:05,960 --> 00:28:07,879
නමුත් මෙම මැටි බෝනික්කා ඔබව ටිකක් සතුටු කරයි.

472
00:28:07,960 --> 00:28:09,320
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නම්,

473
00:28:09,840 --> 00:28:10,840
මම ඒවා සියල්ලම මිලදී ගන්නෙමි.

474
00:28:13,879 --> 00:28:16,399
ඔබ මට බොහෝ තෑගි මිලදී ගෙන ඇත
මම කවදාවත් ඔබේ අභිනය ආපසු ලබා දුන්නේ නැහැ.

475
00:28:16,879 --> 00:28:17,760
දැන්, එය මගේ වාරයයි.

476
00:28:17,840 --> 00:28:18,679
සර්.

477
00:28:19,480 --> 00:28:20,320
ඔව්?

478
00:28:20,399 --> 00:28:21,600
මේ මැටි බෝනික්කන් තුන්දෙනාට කීයද?

479
00:28:21,679 --> 00:28:23,760
මම මැටි බෝනික්කන් විකුණන්නේ නැහැ. මම මැටි විකුණනවා.

480
00:28:23,840 --> 00:28:27,679
ඔබට ගෙවිය යුත්තේ දහයක් පමණි
ඔබේම මැටි බෝනික්කන් නිර්මාණය කිරීමට.

481
00:28:31,600 --> 00:28:32,560
කමක් නැහැ.

482
00:28:32,639 --> 00:28:34,040
එය විනෝදජනක බව පෙනේ.

483
00:28:34,120 --> 00:28:35,000
මට උත්සහ කරන්න දෙන්න.

484
00:28:50,600 --> 00:28:53,520
වසන්තය ගැන කණගාටුයි
ඉතා කෙටි ය

485
00:28:55,240 --> 00:28:57,639
ඔයා හිතනවද මම මූර්ති කරන්න දන්නේ නැහැ කියලා
ඉතින් මම එය මෙහි තටු කරනවාද?

486
00:28:57,720 --> 00:28:59,199
එය හොඳ පෙනුමක්,

487
00:28:59,760 --> 00:29:00,800
නමුත් අවසාන නිෂ්පාදනය

488
00:29:00,879 --> 00:29:02,280
යන්න තවමත් දැක ගත නොහැක.

489
00:29:03,520 --> 00:29:05,919
ඒක ඒවට වඩා හොඳයි
කමෙන්ට් විතරක් දෙන.

490
00:29:09,560 --> 00:29:10,919
කවුද කිව්වේ මම සහභාගි වෙන්නේ නැහැ කියලා?

491
00:29:13,240 --> 00:29:14,159
මේක බලන්න.

492
00:30:00,080 --> 00:30:01,240
කළා.

493
00:30:01,320 --> 00:30:02,600
ඉතුරු ටික ඔයාලට එහෙනම්.

494
00:30:02,679 --> 00:30:04,360
ඇත්ත, නමුත් ඔබ විය යුතුයි

495
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
මගේ ආකෘතිය.

496
00:30:07,480 --> 00:30:09,000
මට ඔබේ ඉරියව්ව සහ ඔබේ ප්‍රකාශනය අවශ්‍යයි.

497
00:30:09,760 --> 00:30:10,879
මම?

498
00:30:30,800 --> 00:30:34,800
ජීවිතය කෙටියි. අපට හැකි තාක් එය භුක්ති විඳින්න

499
00:31:15,320 --> 00:31:16,320
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

500
00:31:16,399 --> 00:31:17,280
එය ඔබ වගේද?

501
00:31:19,919 --> 00:31:20,879
ඒක හරිම කැතයි.

502
00:31:20,959 --> 00:31:21,800
ඒ මම නෙවෙයි.

503
00:31:21,879 --> 00:31:23,080
කැතද?

504
00:31:25,040 --> 00:31:25,919
කැත නම්,

505
00:31:26,000 --> 00:31:27,120
එවිට එය විසි කරන්න.

506
00:31:30,439 --> 00:31:31,399
කැතයි,

507
00:31:31,959 --> 00:31:32,919
නමුත් ඔබ එය කළා.

508
00:31:33,000 --> 00:31:34,439
ඔබට ඔබේ තෑග්ග ආපසු ගත නොහැක.

509
00:32:05,879 --> 00:32:06,719
සර්!

510
00:32:08,919 --> 00:32:09,919
සර්.

511
00:32:28,719 --> 00:32:29,879
ඔබ හොඳින්ද?

512
00:32:39,240 --> 00:32:41,040
ලේ ශාපය තව තවත් ශක්තිමත් වෙනවා.

513
00:32:41,879 --> 00:32:42,800
එය ප්රමාණවත් නොවේ

514
00:32:43,639 --> 00:32:45,080
එය තවදුරටත් යටපත් කිරීමට.

515
00:32:45,639 --> 00:32:47,480
පූජනීය ජේඩ් සඳ ලබා ගැනීමෙන් පමණි

516
00:32:48,399 --> 00:32:49,800
ඒක ඇත්තටම යටපත් කරන්න පුළුවන් කියලා.

517
00:32:49,879 --> 00:32:50,919
එවිට මගේ ජීවිතය දිගු වේවි.

518
00:32:51,560 --> 00:32:53,240
මම වාර්තාවක් හදන්න හිටියේ
ඒ සම්බන්ධයෙන්.

519
00:32:53,719 --> 00:32:54,919
අපි හදලා තියෙනවා

520
00:32:55,639 --> 00:32:56,560
ඔබ ඉල්ලා සිටි දේ.

521
00:33:07,480 --> 00:33:08,360
එය සමඟ,

522
00:33:09,320 --> 00:33:11,000
පූජනීය ජේඩ් සඳ මගේ වනු ඇත.

523
00:33:15,280 --> 00:33:16,520
මාර්ගය වන විට,

524
00:33:17,080 --> 00:33:18,000
මගේ මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා

525
00:33:18,080 --> 00:33:19,639
Hei-Bai Fengxi.

526
00:33:19,719 --> 00:33:21,000
ඔවුන් රහසක් සොයාගත්තා.

527
00:33:22,040 --> 00:33:24,439
Hei Fengxi ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය
යොන්ග්පිං කුමරු ය.

528
00:33:26,399 --> 00:33:27,280
යොන්ග්පිං කුමරු?

529
00:33:28,560 --> 00:33:29,560
ෆෙන්ග්සි.

530
00:33:30,480 --> 00:33:31,600
Feng Lanxi.

531
00:33:34,280 --> 00:33:35,600
මම දකියි.

532
00:33:35,679 --> 00:33:36,879
කොච්චර රසවත්ද.

533
00:33:37,520 --> 00:33:39,800
මොනතරම් පුදුම සහගත සොයාගැනීමක්ද?

534
00:33:40,879 --> 00:33:42,480
Yongzhou අවුල් සහගත වනු ඇත.

535
00:33:43,199 --> 00:33:44,280
බෙදාහරින්න

536
00:33:44,840 --> 00:33:46,000
මගේ පැමිණීමේ ආරංචිය

537
00:33:46,679 --> 00:33:47,800
Yongzhou හි.

538
00:33:47,879 --> 00:33:48,840
ඔව් සර්.

539
00:33:55,480 --> 00:33:57,040
සුභ පැතුම්, ආදරණීය මුතුන් මිත්තන්.

540
00:33:57,639 --> 00:33:59,439
කරුණාකර මට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා දෙන්න

541
00:33:59,520 --> 00:34:00,760
සහ යූ පවුල ආරක්ෂා කරන්න.

542
00:34:01,280 --> 00:34:03,000
අපි ඉක්මනින්ම සාපයෙන් නිදහස් වෙමු.

543
00:34:04,760 --> 00:34:07,080
එම්පිරියන් යූ පවුල, යූ ලෙලින්

544
00:34:07,639 --> 00:34:08,520
වුයාන්,

545
00:34:09,080 --> 00:34:11,560
අපි Empyrean Yu පවුලයි.

546
00:34:12,159 --> 00:34:14,719
ඔයා තමයි අපි හැමෝටම වඩා බුද්ධිමත්
පරම්පරා තුනක් ඇතුළත.

547
00:34:15,279 --> 00:34:16,719
දැන් ඔබ වැඩිහිටියෙක්,

548
00:34:17,799 --> 00:34:18,639
එය මට කාලයයි

549
00:34:19,440 --> 00:34:20,560
මගේ යුතුකම ඔබ වෙත පැවරීමට.

550
00:34:21,279 --> 00:34:23,000
මම පැවත එන කෙනෙක්
Empyrean Yu පවුලෙන්.

551
00:34:23,839 --> 00:34:24,880
මේ යුතුකම කුමක් වුවත්,

552
00:34:25,480 --> 00:34:26,880
මම උර දෙන්නම්.

553
00:34:28,719 --> 00:34:30,199
එවැනි අවස්ථාවක,

554
00:34:30,799 --> 00:34:32,759
මම අපේ පවුලේ රහස පැහැදිලි කරන්නම්.

555
00:34:34,799 --> 00:34:37,040
Chongde සටන ගැන ඔබ අසා තිබේද?

556
00:34:38,040 --> 00:34:38,960
ඔව්.

557
00:34:39,759 --> 00:34:40,839
සියවසකට පෙර,

558
00:34:40,920 --> 00:34:42,319
විදේශීය හමුදාවක් ආක්‍රමණය කළේය

559
00:34:42,400 --> 00:34:44,040
සහ Dadong අධිරාජ්‍යය පාහේ සිංහාසනාරූඪ විය.

560
00:34:44,520 --> 00:34:47,440
මේ විදේශ හමුදාව
ක්‍රිකට් නමින් ගියා.

561
00:34:47,520 --> 00:34:49,440
පළඟැටියන්ගේ ක්‍රිකට් සහ ක්‍රිකට්

562
00:34:50,199 --> 00:34:52,440
ප්‍රභූ සොල්දාදුවන්ගෙන් සමන්විත විය
පවුල් තුනකින්.

563
00:34:52,520 --> 00:34:54,799
ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම වූයේ ඩැඩොං බලයෙන් පහ කිරීමයි

564
00:34:54,880 --> 00:34:56,400
සහ නව රාජවංශයක් පිහිටුවීම.

565
00:34:56,960 --> 00:34:58,200
ක්‍රිකට් තිබුන නිසා.

566
00:34:58,279 --> 00:34:59,400
පළඟැටියෝ ද සිටියහ.

567
00:35:00,160 --> 00:35:02,759
පළඟැටියන් ක්‍රිකට් නායකයා විය.

568
00:35:03,720 --> 00:35:04,759
සහ යූ පවුල

569
00:35:05,400 --> 00:35:06,680
පළඟැටියා විය.

570
00:35:07,799 --> 00:35:09,200
චොංඩේ සටනේදී අපගේ පරාජයෙන් පසුව,

571
00:35:09,839 --> 00:35:12,279
Empyrean ටෝකනය ලබා දී ඇත
ලේ සාපයක් ඇති පවුල් තුන.

572
00:35:13,200 --> 00:35:14,720
ඒකයි අපේ මුතුන් මිත්තන්

573
00:35:14,799 --> 00:35:16,640
අවුරුදු 30 ට වඩා ජීවත් වුණේ නැහැ.

574
00:35:17,920 --> 00:35:19,160
මම දකියි.

575
00:35:19,240 --> 00:35:21,279
ඉතින් අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ කැමැත්ත

576
00:35:21,839 --> 00:35:23,920
Dadong බලයෙන් පහ කිරීමට විය
සහ සංකේතය සමඟ පාලනය කිරීමට.

577
00:35:24,640 --> 00:35:26,160
දැන් ඔබ මේ ගැන දැනුවත් නිසා,

578
00:35:26,240 --> 00:35:28,000
ඔබ අපේ උරුමය දිගටම කරගෙන යා යුතුයි.

579
00:35:29,799 --> 00:35:31,000
Dadong පෙරලා දමන්න.

580
00:35:31,080 --> 00:35:32,360
Empyrean ටෝකනය සමඟ පාලනය කරන්න.

581
00:35:33,000 --> 00:35:34,480
එහෙමයි මට මේ සාපයෙන් මිදෙන්න පුළුවන්.

582
00:35:35,920 --> 00:35:36,960
මේ ලේ ශාපය

583
00:35:37,560 --> 00:35:39,400
<span style="style.default_1">මගේ මුළු පවුලටම බල කළා
ජාතියේ සතුරා වීමට.</span>

584
00:35:40,759 --> 00:35:42,759
විකල්පයක් නැත.

585
00:35:44,200 --> 00:35:46,000
මට පුළුවන් ඔබන්න විතරයි.

586
00:35:58,279 --> 00:35:59,360
සුභ පැතුම්, අම්මා.

587
00:35:59,440 --> 00:36:01,000
ඔබ වහන්සේට නිදුක් නීරෝගී සුවය ලැබේවා.

588
00:36:01,480 --> 00:36:03,000
-නැගිටින්න.
- ස්තූතියි, අම්මා.

589
00:36:09,680 --> 00:36:10,920
අලුත් අවුරුද්ද අත ළඟයි.

590
00:36:11,000 --> 00:36:12,839
ඔබ සූදානම් කර තිබේද?
ඔබේ පියාට තෑග්ගක්?

591
00:36:12,920 --> 00:36:14,279
ඇත්ත වශයෙන්.

592
00:36:14,360 --> 00:36:15,360
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

593
00:36:15,440 --> 00:36:16,880
ඒක තාත්තාගේ ප්‍රියතම එකක්.

594
00:36:16,960 --> 00:36:18,120
හොඳයි.

595
00:36:18,200 --> 00:36:20,319
ඔබ මේ වසරේ ඇති තරම් කරදර ඇති කර ඇත.

596
00:36:20,400 --> 00:36:21,880
මේ අවස්ථාව ප්‍රයෝජනයට ගන්න

597
00:36:21,960 --> 00:36:23,400
ඔබේ පියාගේ කරුණාව නැවත ලබා ගැනීමට.

598
00:36:23,480 --> 00:36:24,319
ඔව් අම්මේ.

599
00:36:24,400 --> 00:36:26,720
ඒ නිසා ඔබත් දේශපාලනයේ යෙදෙන්න.

600
00:36:26,799 --> 00:36:28,240
ලොකු දෙයක් කරන්න.

601
00:36:29,920 --> 00:36:31,080
මාව දැනුවත් කරන්න, අම්මේ.

602
00:36:31,839 --> 00:36:34,680
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ තාත්තා ඇයි කියලා
හදිසියේ හමුදා සැපයුම් රැස් කළාද?

603
00:36:34,759 --> 00:36:37,640
සියලුම කම්මල්කරුවන් බව මම අසා ඇත්තෙමි
වැඩ අමාත්යාංශයේ

604
00:36:37,720 --> 00:36:39,200
අලුත් අවුරුදු නිවාඩුවක් ගන්න එපා.

605
00:36:39,759 --> 00:36:40,920
ඇයි දන්නවද?

606
00:36:41,000 --> 00:36:42,240
ඔව්.

607
00:36:42,319 --> 00:36:44,759
තාත්තා හමුදා බලය එකතු කරනවා
සූදානම් විය යුතුය.

608
00:36:44,839 --> 00:36:45,880
ඔව්.

609
00:36:45,960 --> 00:36:49,000
මොකද හිතන්නේ
හමුදාවක් සහ යුද්ධයක් වැය වේද?

610
00:36:50,319 --> 00:36:51,720
කුමක් ද?

611
00:36:52,640 --> 00:36:55,839
අපේ භාණ්ඩාගාරයේ මුදල්.

612
00:36:57,799 --> 00:36:59,520
ඔබ භාරයි
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ.

613
00:36:59,600 --> 00:37:01,359
ඔබට සහතික විය හැකි නම්
සාක්කුව නිතරම පිරී ඇති බව,

614
00:37:01,920 --> 00:37:04,000
ඔබේ පියාට එක් කරදරයක් අඩු වනු ඇත.

615
00:37:04,080 --> 00:37:06,799
ඔබට වඩා විශාල ජයග්රහණයක් ලැබෙනු ඇත
Feng Lanxi වලට වඩා.

616
00:37:08,200 --> 00:37:10,319
මට තේරෙනවා අම්මේ.

617
00:37:10,400 --> 00:37:12,600
නමුත් මම ධනයේ දේවතාවා නොවේ.

618
00:37:12,680 --> 00:37:15,000
තාත්තාට වැඩිපුර සල්ලි කොහෙන්ද?

619
00:37:15,080 --> 00:37:17,080
Fu Wenbo, Luan Qiya,

620
00:37:17,160 --> 00:37:18,319
සහ He Youde.

621
00:37:18,400 --> 00:37:19,720
ඔබ ඔවුන්ව දන්නවාද?

622
00:37:23,359 --> 00:37:24,759
මම ඔවුන්ව හඳුනනවා,

623
00:37:24,839 --> 00:37:26,080
ඇත්ත වශයෙන්ම.

624
00:37:26,600 --> 00:37:29,040
ඔවුන් තිදෙනා
ඇති තරම් මුදල් වංචා කර ඇත.

625
00:37:29,120 --> 00:37:31,839
දූෂණය වැනි හේතු සොයන්න

626
00:37:31,920 --> 00:37:33,319
සහ ඔවුන් වංචා කළ මුදල් ඉල්ලා සිටීම

627
00:37:33,400 --> 00:37:34,520
ජාතික භාණ්ඩාගාරයට.

628
00:37:35,080 --> 00:37:36,960
එය ඔබේ පියාගේ මනස සන්සුන් කරයි.

629
00:37:42,080 --> 00:37:43,160
මම දකියි.

630
00:37:43,680 --> 00:37:44,799
මම දැන් යන්නම්.

631
00:37:49,080 --> 00:37:53,120
Fu Wenbo, Luan Qiya, සහ He Youde.

632
00:37:54,759 --> 00:37:56,160
මගේ අම්මා මිනිස්සු දන්නවා

633
00:37:56,240 --> 00:37:57,920
හදවතින් මා වටා.

634
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
ඔබතුමාගේ…

635
00:37:59,640 --> 00:38:02,279
අලුත් අවුරුද්ද ළඟයි
එය නිවස පිරිසිදු කිරීමේ කාලයයි.

636
00:38:02,359 --> 00:38:04,560
අපට අනිවාර්යයෙන්ම පිරිසිදු කිරීමක් භාවිතා කළ හැකිය.

637
00:38:04,640 --> 00:38:07,759
මහෝත්තමයාණෙනි,
මම ඔබට විශ්වාසවන්තව සිටියා මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

638
00:38:08,400 --> 00:38:09,960
මම දන්නවා ඒ ඔයා නෙවෙයි කියලා.

639
00:38:11,000 --> 00:38:12,680
මම හිතුවේ වං යුවාන් විතරයි තොරතුරු දෙන්නා කියලා

640
00:38:12,759 --> 00:38:13,960
මගේ අම්මා මා වටා සිටුවා.

641
00:38:14,040 --> 00:38:17,000
ඔහු මිය ගිය පසු,
මම හිතුවා මගේ ස්ථානය පිරිසිදුයි කියලා.

642
00:38:18,000 --> 00:38:19,640
මම කොච්චර අහිංසකද.

643
00:38:19,720 --> 00:38:20,720
කලබල නොවන්න, මහරජාණෙනි.

644
00:38:20,799 --> 00:38:22,160
මම උකුස්සා හඳුනා ගන්නෙමි

645
00:38:22,240 --> 00:38:23,120
ඔහුගෙන් මිදෙන්න.

646
00:38:23,200 --> 00:38:24,160
එය නිවැරදිව කරන්න.

647
00:38:24,240 --> 00:38:25,480
අම්මගෙ සැකය ඇතිකරන්න එපා.

648
00:38:25,560 --> 00:38:26,880
ඔව් සර්.

649
00:39:09,000 --> 00:39:11,359
මහෝත්තමයාණෙනි,
යූ වුයාන්ගේ පැමිණීම පිළිබඳ පුවත

650
00:39:11,440 --> 00:39:12,960
Yongzhou අගනුවර සංසරණය වේ.

651
00:39:13,040 --> 00:39:15,000
මම හිතන්නේ රජ මාලිගාව
මේ වන විට එය සුළඟට හසු වී තිබිය යුතුය.

652
00:39:15,560 --> 00:39:17,560
මම අනුමාන කරනවා
Yu Wuyuan මෙය සිදුවීමට අදහස් කළේය.

653
00:39:18,160 --> 00:39:19,080
දිගටම ඔහුව අනුගමනය කරන්න.

654
00:39:19,839 --> 00:39:22,240
බලමු මෙයා මොකද කරන්නේ කියලා.

655
00:39:22,319 --> 00:39:23,520
ඔව්, උතුමාණනි.

656
00:39:31,359 --> 00:39:32,200
මම එනවා.

657
00:39:32,279 --> 00:39:33,880
කරුණාවේ ශාන්ත වාසස්ථානයකි

658
00:39:39,440 --> 00:39:40,560
ඔබ කවුද, සර්?

659
00:39:41,359 --> 00:39:43,200
මේකද වාසස්ථානය

660
00:39:43,279 --> 00:39:44,560
යූ වුයුවාන් මහතාගේ?

661
00:39:44,640 --> 00:39:45,480
ඇත්ත වශයෙන්ම.

662
00:39:45,960 --> 00:39:48,279
මට ඔහු සමඟ කතා කළ හැකිද?

663
00:39:49,839 --> 00:39:50,960
ඔබ කවුදැයි මට දැන ගත හැකිද?

664
00:39:52,359 --> 00:39:53,520
යොං

665
00:39:55,480 --> 00:39:56,400
මට මොහොතක් දෙන්න.

666
00:39:57,359 --> 00:39:59,400
සුභ පැතුම්, නපුංසක යුවාන්.

667
00:39:59,880 --> 00:40:00,920
යූ මහතා,

668
00:40:01,799 --> 00:40:03,799
මගේ අනන්‍යතාවය නැති කළේ කුමක් ද?

669
00:40:05,440 --> 00:40:07,040
ඔබ දැන් සිවිල් ඇඳුමෙන් සිටියත්,

670
00:40:07,120 --> 00:40:09,839
ඔබේ බූට් සපත්තු රාජකීය සලකුණ දරා ඇත.

671
00:40:10,600 --> 00:40:12,720
කළමනාකරණ මට්ටමේ කෙනෙක් පමණයි
රාජකීය මළුවට ඒවා පැළඳිය හැකිය.

672
00:40:13,960 --> 00:40:14,960
කටකතාවක් තියෙනවා

673
00:40:15,040 --> 00:40:17,720
Yongzhou හි සාමිවරයා ambergris වලට ආදරය කරන බව.

674
00:40:18,560 --> 00:40:21,319
තවද ඔබ එහි සුවඳ ලබා දෙයි.

675
00:40:22,720 --> 00:40:24,799
ඒ කියන්නේ ඔබ කෙනෙක්
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට සමීපයි.

676
00:40:25,520 --> 00:40:27,359
ඉතින්, මම අනුමානයක් අනතුරට පත් කළා

677
00:40:27,440 --> 00:40:29,240
ඔබ නපුංසක යුවාන් බව.

678
00:40:29,799 --> 00:40:32,799
හොඳම මහත්මයාගෙන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

679
00:40:34,000 --> 00:40:35,799
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඔබව දැකීමට කැමැත්තෙමි.

680
00:40:35,880 --> 00:40:37,240
එය මගේ සතුටයි.

681
00:40:39,319 --> 00:40:43,759
යූ මහතාණෙනි, ඔබගේ ප්‍රඥාව ඔබට බොහෝ ඉදිරියෙන් ඇත.

682
00:40:43,839 --> 00:40:46,560
අද අපගේ හමුවීම මා ප්‍රීතියෙන් පුරවා ඇත.

683
00:40:49,240 --> 00:40:50,520
ටෝස්ට් එකක්.

684
00:40:50,600 --> 00:40:51,960
මම සාමාන්‍ය කෙනෙක් විතරයි.

685
00:40:52,040 --> 00:40:53,480
මට ඔබේ ප්‍රශංසා පිළිගත නොහැක,
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

686
00:40:58,040 --> 00:40:59,279
යූ මහත්මයා ඔබ නිහතමානී වැඩියි.

687
00:40:59,359 --> 00:41:02,200
Jizhou හි Huang Chao
ඔබව ඔහුගේ ඒක පේළි ගුරුවරයා ලෙස හැඳින්වීය.

688
00:41:02,279 --> 00:41:04,200
ඒක දැනටමත් ඔප්පු වෙනවා
ඔබේ සුවිශේෂී දක්ෂතාවය.

689
00:41:05,960 --> 00:41:08,520
ඔබගේ පැමිණීමට Yongzhou ණය වන්නේ කුමක්ද,

690
00:41:08,600 --> 00:41:09,720
යූ මහතා?

691
00:41:10,240 --> 00:41:11,720
මම එහා මෙහා ගමන් කරනවා

692
00:41:12,279 --> 00:41:15,080
මට විසඳුමක් ගේන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න

693
00:41:15,600 --> 00:41:18,200
මේ විනාශ වූ ලෝකයට.

694
00:41:18,279 --> 00:41:22,880
මේ විනාශ වූ ලෝකයට විසඳුමක්?

695
00:41:23,440 --> 00:41:26,240
අභිලාෂකාමී නේද මිස්ටර් යූ?

696
00:41:26,960 --> 00:41:30,600
වැටලීමක් නැවැත්වීමට ඔබ සමත් විය
එක් වාක්‍යයකින් ෂැංෂු වෙතින්.

697
00:41:31,200 --> 00:41:33,600
ඒක, මම ඒක අහලා තියෙනවා.

698
00:41:33,680 --> 00:41:35,240
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

699
00:41:35,960 --> 00:41:40,400
ඔබ මට උදව් කිරීමට මෙහි නොසිටින්නේ ඇයි?

700
00:41:40,480 --> 00:41:42,560
ඔබේ උදව්වෙන්,

701
00:41:43,120 --> 00:41:44,160
Yongzhou

702
00:41:45,839 --> 00:41:47,960
අනෙකුත් සියලුම රාජ්යයන් ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.

703
00:41:50,799 --> 00:41:52,160
මම ඔබගේ පිරිනැමීම අගය කරමි, ඔබගේ ස්වාමීනි.

704
00:41:53,359 --> 00:41:56,520
කෙසේ වෙතත්, මගේ හදවත ඔබ්බට විහිදේ
හුදු නගරයක් හෝ හුදු රාජ්‍යයක්.

705
00:41:57,080 --> 00:41:58,880
මට රැකියාවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඕනෑම රාජකීය පවුලකින්.

706
00:41:59,440 --> 00:42:00,520
මම සාමාන්‍ය වැසියෙක්

707
00:42:01,200 --> 00:42:03,359
ඒ නිසා මම සාමාන්‍ය ජනතාවට සේවය කරනවා.

708
00:42:03,920 --> 00:42:07,160
මට ඕන සාමකාමී ලෝකයක් දකින්න විතරයි.

709
00:42:08,120 --> 00:42:10,279
සහ සියලු පුරවැසියන් වේවා

710
00:42:10,359 --> 00:42:12,520
සන්සුන් බව භුක්ති විඳීමට.

711
00:42:13,440 --> 00:42:14,680
ඒකයි

712
00:42:15,759 --> 00:42:16,920
මම Huang Chaoට උදව් කරනවා.

713
00:42:21,040 --> 00:42:24,480
එහෙනම් ඔයා මට මොනවද කියන්න හදන්නේ,

714
00:42:25,279 --> 00:42:26,480
යූ මහතා?

715
00:42:27,839 --> 00:42:29,160
ඔබ මාතෘකාව විකාශනය කර ඇති බැවින්,

716
00:42:29,240 --> 00:42:31,440
මට යෝජනා කිහිපයක් තිබේ.

717
00:42:32,680 --> 00:42:33,560
කියන්න කියලා යාච්ඤා කරන්න.